В центре Токио внезапно открываются врата в фэнтезийный мир — и оттуда хлынула армия средневековых воинов, драконов и магических существ. Японские силы самообороны отражают атаку и берут плацдарм на той стороне. Главный герой, офицер и заядлый отаку Итами Ёдзи, оказывается во главе разведывательного взвода, отправленного исследовать неизведанный мир, населённый эльфами, демиami и имперскими легионами. То, что начинается как военная миссия, быстро превращается во что-то куда более сложное.
Мультсериал 2015 года от студии A-1 Pictures сочетает военный боевик с фэнтезийным приключением, добавляя немало политической сатиры и иронии над жанровыми клише. «Врата» выделяются среди аниме схожей тематики тем, что не идеализируют ни одну из сторон конфликта: современная армия сталкивается с магическим миром, и у каждого столкновения есть последствия. Сериал адресован зрителям, которым интересно смотреть на фэнтези через призму реального военного мышления и геополитики.
Визуально аниме выглядит уверенно: контраст современной техники и средневековых декораций создаёт запоминающуюся эстетику. Экшен-сцены сделаны с размахом, а юмор вокруг отаку-офицера не даёт истории стать слишком серьёзной. Все серии удобно смотреть подряд — темп не провисает. Этот аниме-мультсериал доступен бесплатно в хорошем качестве с русской озвучкой АниЛибрия, чья работа над первым сезоном получила тёплый приём у русскоязычной аудитории.